努力した人が報われるのは、当たり前のことだ。
यह स्वाभाविक है कि जो प्रयास करते हैं उन्हें पुरस्कृत किया जाए।
उच्चारण सुनें
हस्तलेखन
उदाहरण वाक्य
कई वर्षों की मेहनत का आखिरकार फल मिल गया।
努力が報われて、長年の夢がかなった。
मेहनत रंग लाई और बरसों पुराना सपना पूरा हो गया।
敵に一矢を報いる好機を狙っていた。
मैं दुश्मन पर जवाबी हमला करने के लिए एक अच्छे अवसर की प्रतीक्षा कर रहा था।
彼は恩讐分明な性格で、受けた恩は決して忘れず、受けた屈辱にも必ず報いる。
उनका व्यक्तित्व ऐसा है जो कृतज्ञता और द्वेष के बीच स्पष्ट अंतर करता है; वह कभी उपकार नहीं भूलते और हमेशा अपमान का बदला लेते हैं।
豺狼当路の世では、正直な者が報われないことが多い。
ऐसी दुनिया में जहाँ दुष्ट लोग सत्ता में होते हैं, ईमानदार लोगों को अक्सर फल नहीं मिलता।
若い頃の苦労が報われ、今では持粱歯肥の生活を送っている。
उसकी जवानी की कठिनाइयों का फल मिला, और अब वह विलासिता और शानदार भोजन का जीवन जी रहा है।
親の恩に反哺之羞の心で報いた
He repaid his parents' kindness with filial devotion.
उपयोग नोट्स
इसका उपयोग सकारात्मक (मेहनत का फल मिलना) और नकारात्मक (बदला लेना) दोनों तरह से किया जा सकता है।
Sottaku
Sottaku के बारे में
Sottaku चीनी, जापानी, कोरियाई, अंग्रेज़ी, स्पेनिश, फ़्रेंच, जर्मन और इतालवी सीखने के लिए SRS पर केंद्रित ऐप है। इसमें सैकड़ों हज़ारों शब्दों के लिए ऑटोमैटिक फ्लैशकार्ड बनाना, उदाहरण वाक्यों में व्याकरण विश्लेषण, उपलब्ध होने पर भाषा-विशिष्ट स्टडी पैक, अनुकूलित क्विज़, मोबाइल ऐप, ब्राउज़र एक्सटेंशन और समुदाय सुविधाएँ शामिल हैं। अभी आज़माएँ! सारी सीखने की सामग्री मुफ़्त है, फ्लैशकार्ड या अध्ययन समय की कोई सीमा नहीं।
Sottaku को सफल शिक्षार्थियों की आदतों से मेल खाने के लिए बनाया गया है। Sottaku का उपयोग करके, आप स्वाभाविक रूप से सबसे कुशल तरीके से सीखेंगे, जैसा कि भाषा सीखने वाले समुदाय में अनगिनत सफलता की कहानियों से साबित होता है।
हमेशा के लिए मुफ़्त
बिना एक पैसा चुकाए सभी व्याकरण गाइड, क्विज़ और फ्लैशकार्ड तक पहुँचें। गुणवत्तापूर्ण शिक्षा सभी के लिए सुलभ होनी चाहिए।
स्मार्ट SRS सिस्टम
हमारा फ्लैशकार्ड सिस्टम आपके समीक्षा कार्यक्रम को अनुकूलित करने और प्रतिधारण को अधिकतम करने के लिए FSRS एल्गोरिथ्म (Anki में भी प्रयुक्त) का उपयोग करता है।
व्यापक सामग्री
हांज़ी, काना, हंगुल और यूरोपीय शब्दावली की बुनियाद से लेकर उपलब्ध होने पर व्याकरण और पढ़ने के अभ्यास तक, हर स्तर के लिए हमारे पास पाठ हैं। अपनी क्षमता के अनुसार क्विज़ से अभ्यास करें।
सामुदायिक चैट
अपने स्तर के अनुसार प्रश्न पूछें और समुदाय से मदद पाएँ। सभी 8 समर्थित भाषाओं में दूसरे शिक्षार्थियों के साथ सीखें।