Tiếng Nhật

報いる

むくいる
Nghĩa: đền đáp; báo đáp; trả thù
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Dạng Khẳng định Phủ định
Hiện tại 報いる 報いない
Lịch sự 報います 報いません
Quá khứ 報いた 報いなかった
Lịch sự + Quá khứ 報いました 報いませんでした
Thể て 報いて 報いなくて
Khả năng 報いられる 報いられない
Bị động 報いられる 報いられない
Sai khiến 報いさせる 報いさせない
Mệnh lệnh 報いろ 報いるな

Viết tay

報
い
る

Câu ví dụ

Những nỗ lực trong nhiều năm cuối cùng đã được đền đáp.
努力した人が報われるのは、当たり前のことだ。
Việc người nỗ lực được đền đáp là điều hiển nhiên.
努力が報われて、長年の夢がかなった。
Nỗ lực đã được đền đáp, và giấc mơ bấy lâu nay đã thành hiện thực.
敵に一矢を報いる好機を狙っていた。
Tôi đã chờ đợi một cơ hội tốt để bắn trả kẻ thù.
彼は恩讐分明な性格で、受けた恩は決して忘れず、受けた屈辱にも必ず報いる。
Anh ấy là một người ân oán phân minh, không bao giờ quên ơn huệ đã nhận và cũng nhất định trả đũa những nhục nhã đã chịu.
豺狼当路の世では、正直な者が報われないことが多い。
Trong một thế giới mà kẻ ác nắm quyền, những người trung thực thường không được đền đáp.
若い頃の苦労が報われ、今では持粱歯肥の生活を送っている。
Những vất vả thời trẻ đã được đền đáp, giờ đây ông ấy đang sống một cuộc đời xa hoa với những bữa tiệc thịnh soạn.
親の恩に反哺之羞の心で報いた
He repaid his parents' kindness with filial devotion.

Ghi chú sử dụng

Có thể được sử dụng cho cả sự đền đáp tích cực (đền đáp nỗ lực) và tiêu cực (trả thù).

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.