努力した人が報われるのは、当たり前のことだ。
Естественно, что люди, которые прилагают усилия, получают вознаграждение.
Послушать произношение
Показать формы Скрыть формы
Спряжение глагола
| Форма | Утвердительная | Отрицательное |
|---|---|---|
| Настоящее | 報いる | 報いない |
| Вежливое | 報います | 報いません |
| Прошедшее | 報いた | 報いなかった |
| Вежливое + Прошедшее | 報いました | 報いませんでした |
| Форма て | 報いて | 報いなくて |
| Потенциальная форма | 報いられる | 報いられない |
| Пассив | 報いられる | 報いられない |
| Каузатив | 報いさせる | 報いさせない |
| Повелительное | 報いろ | 報いるな |
Письмо от руки
Примеры предложений
Многолетние усилия были наконец вознаграждены.
努力が報われて、長年の夢がかなった。
Усилия окупились, и давняя мечта сбылась.
敵に一矢を報いる好機を狙っていた。
Я ждал удобного случая, чтобы нанести ответный удар врагу.
彼は恩讐分明な性格で、受けた恩は決して忘れず、受けた屈辱にも必ず報いる。
У него такой характер, что он четко разделяет признательность и обиду; он никогда не забывает доброту и всегда отвечает на оскорбления.
豺狼当路の世では、正直な者が報われないことが多い。
В мире, где у власти стоят злые люди, честные часто остаются без награды.
若い頃の苦労が報われ、今では持粱歯肥の生活を送っている。
Трудности его юности были вознаграждены, и теперь он живет в роскоши, наслаждаясь изысканными блюдами.
親の恩に反哺之羞の心で報いた
He repaid his parents' kindness with filial devotion.
Примечания по использованию
Может использоваться как в положительном смысле (вознаграждение за труды), так и в отрицательном (месть).
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.