努力した人が報われるのは、当たり前のことだ。
È naturale che chi si impegna venga ricompensato.
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Affermativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | 報いる | 報いない |
| Cortese | 報います | 報いません |
| Passato | 報いた | 報いなかった |
| Cortese + Passato | 報いました | 報いませんでした |
| Forma て | 報いて | 報いなくて |
| Potenziale | 報いられる | 報いられない |
| Passivo | 報いられる | 報いられない |
| Causativo | 報いさせる | 報いさせない |
| Imperativo | 報いろ | 報いるな |
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Gli sforzi di molti anni sono stati finalmente ricompensati.
努力が報われて、長年の夢がかなった。
L'impegno è stato ripagato e un sogno di lunga data si è avverato.
敵に一矢を報いる好機を狙っていた。
Stavo aspettando una buona occasione per contrattaccare il nemico.
彼は恩讐分明な性格で、受けた恩は決して忘れず、受けた屈辱にも必ず報いる。
Ha una personalità che distingue chiaramente tra gratitudine e rancore; non dimentica mai un favore e risponde sempre a un insulto.
豺狼当路の世では、正直な者が報われないことが多い。
In un mondo dove i malvagi sono al potere, spesso le persone oneste non vengono ricompensate.
若い頃の苦労が報われ、今では持粱歯肥の生活を送っている。
Le fatiche della sua giovinezza sono state ricompensate e ora vive una vita di lusso e pasti raffinati.
親の恩に反哺之羞の心で報いた
He repaid his parents' kindness with filial devotion.
Note d'uso
Può essere usato sia per un ricambio positivo (ricompensare gli sforzi) che negativo (vendetta).
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.