Japanisch

いつまでも

いつまでも
Bedeutung: für immer; ewig; auf ewig
Wortart: Adverb

Aussprache anhören

Handschrift

い
つ
ま
で
も

Beispielsätze

Sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.
小さな失敗をいつまでも気にすることはない。
Es gibt keinen Grund, sich ewig über kleine Misserfolge Sorgen zu machen.
彼女はいつまでも両親に甘えている。
Sie benimmt sich gegenüber ihren Eltern immer noch wie ein verwöhntes Kind.
いつまでも過去を恨んでいても、何も始まらない。
Selbst wenn du der Vergangenheit für immer grollst, wird nichts Neues beginnen.
彼はいつまでも、過去の栄光という幻想を抱いている。
Er klammert sich ewig an die Illusion des vergangenen Ruhms.
客がいつまでもカフェに居座っていて、店員が困っている。
Der Gast bleibt ewig im Café sitzen, und das Personal ist ratlos.
真実はいつまでも隠しきれるものではない。
Die Wahrheit lässt sich nicht für immer vollständig verbergen.
彼女は遠ざかる船をいつまでも見続けていた。
Sie schaute dem sich entfernenden Schiff immer weiter hinterher.
失敗をいつまでも気に病む必要はない。
Es ist nicht nötig, sich ewig wegen eines Misserfolgs zu grämen.
彼は昔のことをいつまでも根に持っている。
Er trägt immer noch etwas nach, das schon lange her ist.

Verwendungshinweise

Drückt einen unveränderlichen Zustand oder eine Dauer ohne bestimmtes Ende aus.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.