Japonês

いつまでも

いつまでも
Significado: para sempre; indefinidamente; eternamente
Classe Gramatical: Advérbio

Ouvir pronúncia

Caligrafia

い
つ
ま
で
も

Frases de exemplo

Eles viveram felizes para sempre.
小さな失敗をいつまでも気にすることはない。
Não há necessidade de se preocupar com pequenos fracassos para sempre.
彼女はいつまでも両親に甘えている。
Ela ainda está se comportando como uma criança mimada com seus pais.
いつまでも過去を恨んでいても、何も始まらない。
Mesmo que você guarde rancor do passado para sempre, nada começará.
彼はいつまでも、過去の栄光という幻想を抱いている。
Ele está para sempre apegado à ilusão da glória passada.
客がいつまでもカフェに居座っていて、店員が困っている。
O cliente está instalado no café indefinidamente e os funcionários estão preocupados.
真実はいつまでも隠しきれるものではない。
A verdade não pode ser completamente escondida para sempre.
彼女は遠ざかる船をいつまでも見続けていた。
Ela continuou olhando para o navio que se afastava para sempre.
失敗をいつまでも気に病む必要はない。
Não há necessidade de se afligir com o fracasso para sempre.
彼は昔のことをいつまでも根に持っている。
Ele ainda guarda rancor por algo de muito tempo atrás.

Notas de Uso

Expressa um estado inalterável ou uma duração sem um fim específico.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.