いつまでも

小さな失敗をいつまでも気にすることはない。

छोटी-छोटी असफलताओं के बारे में हमेशा चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।

彼女はいつまでも両親に甘えている。

वह अभी भी अपने माता-पिता के साथ लाड़-प्यार कर रही है।

いつまでも過去を恨んでいても、何も始まらない。

चाहे आप हमेशा के लिए अतीत के प्रति द्वेष रखें, कुछ भी शुरू नहीं होगा।

彼はいつまでも、過去の栄光という幻想を抱いている。

वह हमेशा के लिए अतीत की महिमा के भ्रम में जी रहा है।

客がいつまでもカフェに居座っていて、店員が困っている。

ग्राहक अनिश्चित काल के लिए कैफे में बैठा है, और कर्मचारी परेशान हैं।

真実はいつまでも隠しきれるものではない。

सच्चाई को हमेशा के लिए पूरी तरह से नहीं छिपाया जा सकता।

彼女は遠ざかる船をいつまでも見続けていた。

वह दूर जाते जहाज को हमेशा देखती रही।

失敗をいつまでも気に病む必要はない。

हमेशा के लिए असफलता की चिंता करने की कोई ज़रूरत नहीं है।

彼は昔のことをいつまでも根に持っている。

वह पुरानी बात को अब तक मन में गांठ बांधे हुए है।