いつまでも

小さな失敗をいつまでも気にすることはない。

没有必要一直在意小失败。

彼女はいつまでも両親に甘えている。

她一直在向父母撒娇。

いつまでも過去を恨んでいても、何も始まらない。

无论如何怨恨过去，都无法开始新的生活。

彼はいつまでも、過去の栄光という幻想を抱いている。

他一直沉溺于过去荣耀的幻想之中。

客がいつまでもカフェに居座っていて、店員が困っている。

客人一直赖在咖啡馆不走，店员很困扰。

真実はいつまでも隠しきれるものではない。

真相是不可能永远瞒得住的。

彼女は遠ざかる船をいつまでも見続けていた。

她一直注视着远去的船只，直到永远。

失敗をいつまでも気に病む必要はない。

没必要一直为失败而耿耿于怀。

彼は昔のことをいつまでも根に持っている。

他一直对以前的事情耿耿于怀。