伝説によると、この森には恐ろしい怪物が住んでいるという。
Según la leyenda, se dice que en este bosque vive un monstruo terrible.
Japonés
よる
よる
Significado: deberse a; basarse en; depender de; pasar por
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Este accidente se debe a un descuido.
人間は五感によって外界を知覚する。
Los seres humanos perciben el mundo exterior a través de los cinco sentidos.
古い伝説によれば、この山には恐ろしい魔神が住んでいるという。
Según las viejas leyendas, un demonio aterrador vive en esta montaña.
かつての伝統が、職人たちの手によって現代に甦る。
Las antiguas tradiciones están renaciendo en la era moderna a manos de los artesanos.
古い言い伝えによれば、この湖には龍が住んでいる。
Según una antigua leyenda, un dragón vive en este lago.
彼の失敗は、成功による慢心から生じたものだ。
Su fracaso se debió al engreimiento nacido de su éxito.
彼の過失により、プロジェクトは遅延した
Debido a su negligencia, el proyecto se retrasó.
市場の厳しい競争により、多くの古い技術が淘汰された。
Debido a la feroz competencia del mercado, muchas tecnologías antiguas fueron eliminadas.
恩赦により多くの受刑者が釈放された
Muchos prisioneros fueron liberados debido a la amnistía.
Notas de uso
A menudo se usa como '〜による' para indicar causa o fundamento.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.