伝説によると、この森には恐ろしい怪物が住んでいるという。
Segundo a lenda, diz-se que um monstro terrível vive nesta floresta.
Japonês
よる
よる
Significado: dever-se a; basear-se em; depender de; passar por
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Este acidente deve-se a um descuido.
人間は五感によって外界を知覚する。
Os seres humanos percebem o mundo exterior através dos cinco sentidos.
古い伝説によれば、この山には恐ろしい魔神が住んでいるという。
Segundo velhas lendas, um demônio terrível vive nesta montanha.
かつての伝統が、職人たちの手によって現代に甦る。
Antigas tradições estão renascendo na era moderna pelas mãos de artesãos.
古い言い伝えによれば、この湖には龍が住んでいる。
Segundo uma antiga lenda, um dragão vive neste lago.
彼の失敗は、成功による慢心から生じたものだ。
O fracasso dele resultou da presunção nascida de seu sucesso.
彼の過失により、プロジェクトは遅延した
Devido à sua negligência, o projeto foi atrasado.
市場の厳しい競争により、多くの古い技術が淘汰された。
Devido à acirrada competição de mercado, muitas tecnologias antigas foram eliminadas.
恩赦により多くの受刑者が釈放された
Muitos prisioneiros foram libertados devido à anistia.
Notas de Uso
Frequentemente usado na forma '〜による' para indicar causa ou base.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.