よる

伝説によると、この森には恐ろしい怪物が住んでいるという。

किंवदंती के अनुसार, कहा जाता है कि इस जंगल में एक भयानक राक्षस रहता है।

人間は五感によって外界を知覚する。

मनुष्य अपनी पांच इंद्रियों के माध्यम से बाहरी दुनिया को महसूस करता है।

古い伝説によれば、この山には恐ろしい魔神が住んでいるという。

पुरानी किंवदंतियों के अनुसार, इस पहाड़ में एक भयानक असुर रहता है।

かつての伝統が、職人たちの手によって現代に甦る。

पुरानी परंपराएं कारीगरों के हाथों आधुनिक युग में फिर से जीवित हो रही हैं।

古い言い伝えによれば、この湖には龍が住んでいる。

एक पुरानी किंवदंती के अनुसार, इस झील में एक ड्रैगन रहता है।

彼の失敗は、成功による慢心から生じたものだ。

उसकी असफलता उसकी सफलता से उत्पन्न अभिमान के कारण थी।

彼の過失により、プロジェクトは遅延した

उसकी लापरवाही के कारण, परियोजना में देरी हुई।

市場の厳しい競争により、多くの古い技術が淘汰された。

कड़ी बाजार प्रतिस्पर्धा के कारण, कई पुरानी प्रौद्योगिकियों को समाप्त कर दिया गया।

恩赦により多くの受刑者が釈放された

आम माफ़ी के कारण कई कैदियों को रिहा कर दिया गया।