この建物は古びているが、趣がある。
Este edifício parece antigo, mas tem charme.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Este antigo templo tem uma elegância indescritível que as palavras não podem expressar.
この街には、趣のある石畳の道が続いている。
Nesta cidade, estendem-se ruas de pedra cheias de charme.
この建物は重厚な趣がある。
Este edifício tem um ar de sobriedade e dignidade.
その古民家は、趣のある佇まいを残している。
Aquela velha casa popular mantém uma atmosfera charmosa.
満開の桜の下で過ごす夜は、まさに春宵一刻の趣がある。
Passar a noite sob as cerejeiras em flor tem realmente o encanto de um momento precioso de primavera.
彼の書いた文字には雲烟飛動の趣があり、まるで龍が空を舞っているかのようだ。
Os caracteres que ele escreveu tinham um ar de pinceladas vivas e poderosas, como se um dragão estivesse dançando no céu.
定年後は都会を離れ、烟霞痼疾の趣のままに山里で静かに暮らしたい。
Depois de me aposentar, quero deixar a cidade e viver tranquilamente em uma aldeia nas montanhas, seguindo minha profunda paixão pela natureza.
彼の論文は常山蛇勢の趣があり、一点の隙もなかった。
Sua tese tinha a qualidade de consistência perfeita, sem uma única falha.
その詩が持つ水月鏡花の趣は、言葉を尽くしても説明しきれるものではない。
O encanto subtil de 'suigetsu kyoka' que o poema possui não pode ser totalmente explicado, mesmo que se esgotem todas as palavras.
Notas de Uso
Refere-se a uma atmosfera refinada e estética ou ao charme essencial de um lugar ou objeto.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.