侍は主君への忠誠を何よりも重んじた。
Los samuráis valoraban la lealtad a su señor por encima de todo.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Es importante valorar la tradición.
武士は誇りを重んじる。
Un samurái valora su honor.
彼は真の武人として、名誉を何よりも重んじた。
Como un verdadero guerrero, valoraba el honor por encima de todo.
この学校の教育理念は、自主性を重んじることにある。
La filosofía educativa de esta escuela radica en respetar la autonomía.
彼は仁の徳を重んじる政治家だ。
Es un político que valora la virtud de la benevolencia.
茶道では、細かな礼儀作法が重んじられる。
En la ceremonia del té, se enfatiza la etiqueta detallada.
彼はジャーナリズムの精神を重んじている。
Él valora el espíritu del periodismo.
彼は民の暮らしを重んじる名君として讃えられた。
Fue elogiado como un gobernante sabio que valoraba la vida de la gente común.
江戸時代、儒学は武士のたしなみとして重んじられた。
Durante el periodo Edo, el confucianismo fue valorado como un refinamiento para los samuráis.
Notas de uso
Se usa para conceptos abstractos como la tradición, la vida o el honor.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.