侍は主君への忠誠を何よりも重んじた。
사무라이는 주군에 대한 충성을 무엇보다도 중시했다.
발음 듣기
손글씨
예문
전통을 중시하는 것은 중요하다.
武士は誇りを重んじる。
무사는 자긍심을 중시한다.
彼は真の武人として、名誉を何よりも重んじた。
그는 진정한 무인으로서 명예를 무엇보다도 중시했다.
この学校の教育理念は、自主性を重んじることにある。
이 학교의 교육 이념은 자주성을 존중하는 데 있습니다.
彼は仁の徳を重んじる政治家だ。
그는 인의 덕을 중시하는 정치가이다.
茶道では、細かな礼儀作法が重んじられる。
다도에서는 세세한 예의범절이 중시된다.
彼はジャーナリズムの精神を重んじている。
그는 저널리즘 정신을 소중히 여깁니다.
彼は民の暮らしを重んじる名君として讃えられた。
그는 백성의 삶을 중시하는 명군으로 칭송받았다.
江戸時代、儒学は武士のたしなみとして重んじられた。
에도 시대에 유학은 무사들의 소양으로서 중요하게 여겨졌다.
사용법 노트
전통, 생명, 명예와 같은 추상적인 대상을 소중히 여길 때 사용합니다.
Sottaku
Sottaku에 대하여
Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.
Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.
영원히 무료
한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.
스마트 SRS 시스템
저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.
포괄적인 콘텐츠
한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.
커뮤니티 채팅
수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.