侍は主君への忠誠を何よりも重んじた。
Os samurais valorizavam a lealdade ao seu senhor acima de tudo.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
É importante valorizar a tradição.
武士は誇りを重んじる。
Um samurai valoriza o seu orgulho.
彼は真の武人として、名誉を何よりも重んじた。
Como um verdadeiro guerreiro, ele valorizava a honra acima de tudo.
この学校の教育理念は、自主性を重んじることにある。
A filosofia educacional desta escola reside em respeitar a autonomia.
彼は仁の徳を重んじる政治家だ。
Ele é um político que valoriza a virtude da benevolência.
茶道では、細かな礼儀作法が重んじられる。
Na cerimônia do chá, a etiqueta detalhada é enfatizada.
彼はジャーナリズムの精神を重んじている。
Ele valoriza o espírito do jornalismo.
彼は民の暮らしを重んじる名君として讃えられた。
Ele foi elogiado como um governante sábio que valorizava a vida das pessoas comuns.
江戸時代、儒学は武士のたしなみとして重んじられた。
Durante o período Edo, o confucionismo era valorizado como um refinamento para os samurais.
Notas de Uso
Comumente usado para conceitos abstratos como tradição, vida ou honra.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.