侍は主君への忠誠を何よりも重んじた。
Самураи ценили верность своему господину превыше всего.
Послушать произношение
Показать формы Скрыть формы
Спряжение глагола
| Форма | Утвердительная | Отрицательное |
|---|---|---|
| Настоящее | 重んじる | 重んじない |
| Вежливое | 重んじます | 重んじません |
| Прошедшее | 重んじた | 重んじなかった |
| Вежливое + Прошедшее | 重んじました | 重んじませんでした |
| Форма て | 重んじて | 重んじなくて |
| Потенциальная форма | 重んじられる | 重んじられない |
| Пассив | 重んじられる | 重んじられない |
| Каузатив | 重んじさせる | 重んじさせない |
| Повелительное | 重んじろ | 重んじるな |
Письмо от руки
Примеры предложений
Важно дорожить традициями.
武士は誇りを重んじる。
Самурай дорожит своей гордостью.
彼は真の武人として、名誉を何よりも重んじた。
Как истинный воин, он ценил честь превыше всего.
この学校の教育理念は、自主性を重んじることにある。
Образовательная концепция этой школы заключается в уважении самостоятельности.
彼は仁の徳を重んじる政治家だ。
Он политик, который ценит добродетель гуманности.
茶道では、細かな礼儀作法が重んじられる。
В чайной церемонии большое внимание уделяется тонкостям этикета.
彼はジャーナリズムの精神を重んじている。
Он ценит дух журналистики.
彼は民の暮らしを重んじる名君として讃えられた。
Его восхваляли как мудрого правителя, который дорожил жизнью простого народа.
江戸時代、儒学は武士のたしなみとして重んじられた。
В период Эдо конфуцианство ценилось как необходимый элемент образования самураев.
Примечания по использованию
Используется для абстрактных понятий, таких как традиции, жизнь или честь.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.