侍は主君への忠誠を何よりも重んじた。
Các võ sĩ samurai coi trọng lòng trung thành với chủ nhân của mình hơn bất cứ điều gì khác.
Nghe phát âm
Viết tay
Câu ví dụ
Việc coi trọng truyền thống là rất quan trọng.
武士は誇りを重んじる。
Một võ sĩ coi trọng danh dự của mình.
彼は真の武人として、名誉を何よりも重んじた。
Với tư cách là một võ nhân thực thụ, ông coi trọng danh dự hơn bất cứ điều gì.
この学校の教育理念は、自主性を重んじることにある。
Triết lý giáo dục của ngôi trường này nằm ở việc tôn trọng tính tự chủ.
彼は仁の徳を重んじる政治家だ。
Ông ấy là một chính trị gia coi trọng đức nhân.
茶道では、細かな礼儀作法が重んじられる。
Trong trà đạo, những lễ nghi chi tiết rất được coi trọng.
彼はジャーナリズムの精神を重んじている。
Anh ấy coi trọng tinh thần báo chí.
彼は民の暮らしを重んじる名君として讃えられた。
Ông ấy được ca ngợi là một vị minh quân luôn coi trọng đời sống của người dân.
江戸時代、儒学は武士のたしなみとして重んじられた。
Trong thời kỳ Edo, Nho học được coi trọng như một chuẩn mực tu dưỡng của võ sĩ.
Ghi chú sử dụng
Thường dùng cho các khái niệm trừu tượng như truyền thống, sinh mạng, danh dự.
Sottaku
Về Sottaku
Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.
Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.
Miễn phí mãi mãi
Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.
Hệ thống SRS thông minh
Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.
Nội dung toàn diện
Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.
Trò chuyện cộng đồng
Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.