まま

彼は自分の責任を曖昧にしたまま、その場を立ち去った。

उसने अपनी जिम्मेदारी को अस्पष्ट रखते हुए उस जगह को छोड़ दिया।

仕事を中途半端なまま放り出してはいけない。

आपको अपना काम आधा-अधूरा छोड़कर नहीं जाना चाहिए।

失業率は、依然として高いままだ。

बेरोजगारी दर पहले की तरह उच्च बनी हुई है।

彼は一点を見つめたまま、身じろぎもしなかった。

वह एक बिंदु पर टकटकी लगाए बिना हिले-डुले खड़ा रहा।

彼女は横を向いたまま、何も言わなかった。

उसने दूसरी तरफ देखते हुए कुछ नहीं कहा।

その戸は半開きのままだった。

वह दरवाज़ा आधा खुला रहा।

彼は口の中に食べ物を入れたまま、何かをもごもごと言った。

उसने मुंह में खाना लिए हुए कुछ बुदबुदाते हुए कहा।

台風は勢力を保ったまま、明日の朝には本土に上陸する見込みです。

उम्मीद है कि चक्रवात अपनी ताकत बरकरार रखेगा और कल सुबह मुख्य भूमि से टकराएगा।

この傑作は、作者の死によって未完成のまま残された。

लेखक की मृत्यु के कारण यह उत्कृष्ट कृति अधूरी रह गई।