最新の装備を手に入れた彼は、今や無敵だ。
Nachdem er die neueste Ausrüstung erhalten hat, ist er nun unbesiegbar.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Einst war er ein unbekannter Künstler, aber jetzt ist er ein weltberühmter Maler.
あの新興企業が、今や業界で幅を利かせている。
Dieses Startup hat mittlerweile großen Einfluss in der Branche.
かつての名家も今や凋落の一途をたどっている
Die einst berühmte Familie befindet sich nun auf dem unaufhaltsamen Weg des Niedergangs.
長年の放置により、かつての豪華な屋敷も今や形骸を留めるのみだ。
Nach jahrelanger Vernachlässigung ist von dem einst luxuriösen Herrenhaus nur noch ein Gerippe übrig geblieben.
かつては小さな村だったが、今や繁栄する都邑となった。
Früher war es ein kleines Dorf, aber jetzt ist es zu einer blühenden Metropole geworden.
私たちは今や天涯地角に離れて暮らしている。
Wir leben jetzt weit voneinander entfernt an den Enden der Welt.
あのスタートアップは、今や飛ぶ鳥も落とす勢いだ。
Dieses Startup hat jetzt eine unaufhaltsame Dynamik.
かつては肥沃な大地だったが、長年の干ばつにより今や黄茅白葦の荒野となった。
Einst war es ein fruchtbares Land, doch durch jahrelange Dürre ist es nun zu einer öden Einöde geworden.
かつての賑わいが嘘のように、商店街は今や秋風索莫としている。
Das einst belebte Einkaufsviertel wirkt heute so verlassen, als wäre sein früherer Wohlstand nur ein Traum gewesen.
Verwendungshinweise
Wird verwendet, um eine bedeutende Veränderung von der Vergangenheit zur Gegenwart hervorzuheben.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.