最新の装備を手に入れた彼は、今や無敵だ。
Dopo aver ottenuto l'ultimo equipaggiamento, ora è invincibile.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Un tempo era un artista sconosciuto, ma ora è un pittore di fama mondiale.
あの新興企業が、今や業界で幅を利かせている。
Quella startup sta ora esercitando molta influenza nel settore.
かつての名家も今や凋落の一途をたどっている
La famiglia un tempo famosa è ora su un percorso di inesorabile declino.
長年の放置により、かつての豪華な屋敷も今や形骸を留めるのみだ。
A causa di anni di trascuratezza, la dimora un tempo lussuosa ora rimane solo come uno scheletro.
かつては小さな村だったが、今や繁栄する都邑となった。
Un tempo era un piccolo villaggio, ma ora è diventata una prospera metropoli.
私たちは今や天涯地角に離れて暮らしている。
Ora viviamo separati, ai confini del mondo.
あのスタートアップは、今や飛ぶ鳥も落とす勢いだ。
Quella startup ora ha uno slancio inarrestabile.
かつては肥沃な大地だったが、長年の干ばつにより今や黄茅白葦の荒野となった。
Un tempo era una terra fertile, ma a causa di anni di siccità, è diventata ora una landa desolata.
かつての賑わいが嘘のように、商店街は今や秋風索莫としている。
Il quartiere dello shopping, un tempo vivace, ora sembra desolato come se la sua antica prosperità fosse solo un sogno.
Note d'uso
Usato per enfatizzare un cambiamento significativo rispetto al passato.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.