最新の装備を手に入れた彼は、今や無敵だ。
Tendo obtido o equipamento mais recente, ele agora é invencível.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Ele já foi um artista desconhecido, mas agora é um pintor mundialmente famoso.
あの新興企業が、今や業界で幅を利かせている。
Aquela startup está agora exercendo muita influência no setor.
かつての名家も今や凋落の一途をたどっている
A família outrora famosa está agora num caminho sem volta para a ruína.
長年の放置により、かつての豪華な屋敷も今や形骸を留めるのみだ。
Devido a anos de negligência, a mansão outrora luxuosa agora resta apenas como um esqueleto.
かつては小さな村だったが、今や繁栄する都邑となった。
Costumava ser uma pequena aldeia, mas agora tornou-se uma metrópole próspera.
私たちは今や天涯地角に離れて暮らしている。
Agora vivemos separados, nos confins do mundo.
あのスタートアップは、今や飛ぶ鳥も落とす勢いだ。
Essa startup agora tem um momento imparável.
かつては肥沃な大地だったが、長年の干ばつにより今や黄茅白葦の荒野となった。
Já foi uma terra fértil, mas devido a anos de seca, agora se tornou um deserto desolado.
かつての賑わいが嘘のように、商店街は今や秋風索莫としている。
O centro comercial, antes movimentado, agora parece desolado, como se a sua antiga prosperidade fosse apenas um sonho.
Notas de Uso
Usado para enfatizar uma mudança significativa do passado para o presente.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.