最新の装備を手に入れた彼は、今や無敵だ。
Tras conseguir el último equipamiento, ahora es invencible.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Alguna vez fue un artista desconocido, pero ahora es un pintor de fama mundial.
あの新興企業が、今や業界で幅を利かせている。
Esa empresa emergente ahora tiene mucha influencia en la industria.
かつての名家も今や凋落の一途をたどっている
La familia, antaño famosa, se encuentra ahora en un camino de decadencia sin retorno.
長年の放置により、かつての豪華な屋敷も今や形骸を留めるのみだ。
Debido a años de abandono, la que una vez fue una lujosa mansión ahora solo queda como un esqueleto.
かつては小さな村だったが、今や繁栄する都邑となった。
Solía ser un pequeño pueblo, pero ahora se ha convertido en una próspera metrópolis.
私たちは今や天涯地角に離れて暮らしている。
Ahora vivimos separados, en los confines del mundo.
あのスタートアップは、今や飛ぶ鳥も落とす勢いだ。
Esa startup ahora tiene un impulso imparable.
かつては肥沃な大地だったが、長年の干ばつにより今や黄茅白葦の荒野となった。
Alguna vez fue una tierra fértil, pero debido a años de sequía, ahora se ha convertido en un páramo desolado.
かつての賑わいが嘘のように、商店街は今や秋風索莫としている。
El distrito comercial, antes bullicioso, ahora se siente desolado como si su antigua prosperidad fuera solo un sueño.
Notas de uso
Se usa para enfatizar un cambio significativo desde el pasado al presente.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.