最新の装備を手に入れた彼は、今や無敵だ。
Получив новейшее снаряжение, он теперь непобедим.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Когда-то он был неизвестным художником, но теперь он всемирно известный живописец.
あの新興企業が、今や業界で幅を利かせている。
Этот стартап сейчас имеет большое влияние в отрасли.
かつての名家も今や凋落の一途をたどっている
Некогда знаменитая семья теперь находится на пути к упадку.
長年の放置により、かつての豪華な屋敷も今や形骸を留めるのみだ。
Из-за многолетнего запустения от некогда роскошного особняка теперь остался лишь пустой остов.
かつては小さな村だったが、今や繁栄する都邑となった。
Раньше это была маленькая деревня, а теперь она стала процветающим мегаполисом.
私たちは今や天涯地角に離れて暮らしている。
Теперь мы живем далеко друг от друга, на разных краях света.
あのスタートアップは、今や飛ぶ鳥も落とす勢いだ。
Этот стартап сейчас набрал неудержимый импульс.
かつては肥沃な大地だったが、長年の干ばつにより今や黄茅白葦の荒野となった。
Когда-то это была плодородная земля, но из-за многолетней засухи она превратилась в унылую пустыню.
かつての賑わいが嘘のように、商店街は今や秋風索莫としている。
Торговый район, когда-то шумный, теперь кажется заброшенным, как будто его былое процветание было всего лишь сном.
Примечания по использованию
Используется для подчеркивания перемен по сравнению с прошлым.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.