ばかり

授業中にふざけてばかりいると、先生に怒られますよ。

إذا استمررت في المزح أثناء الفصل، فسوف يغضب منك المعلم.

弟は、お腹が空いただの喉が渇いただのと文句ばかり言っている

لا يفعل أخي الأصغر شيئًا سوى الشكوى، قائلاً أشياء مثل إنه جائع أو عطشان.

現実を直視せず、自分に都合のいい妄想にふけってばかりではいけない。

يجب ألا تنغمس فقط في الأوهام المريحة لنفسك دون مواجهة الواقع.

新しいパソコンを買ったばかりです。

لقد اشتريتُ للتو جهاز كمبيوتر جديداً.

毎日雨ばかりで、もううんざりだ。

لا شيء سوى المطر كل يوم، لقد سئمت من ذلك.

最近、甘い物ばかり食べているので、太った。

لقد كنت آكل الحلويات فقط مؤخراً، لذا ازداد وزني.

弟はいっつもゲームばかりしている。

أخي الصغير دائماً ما يلعب الألعاب فقط.

彼は仕事の愚痴をこぼしてばかりいる。

إنه يشكو دائماً من عمله.

彼はいつもいいわけばかりしている。

إنه دائماً ما يقدم الأعذار.