授業中にふざけてばかりいると、先生に怒られますよ。
Si sigues bromeando durante la clase, el profesor se enfadará contigo.
Japonés
ばかり
ばかり
Significado: solo, solamente, nada más que, aproximadamente
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
No hace más que dormir.
弟は、お腹が空いただの喉が渇いただのと文句ばかり言っている
Mi hermano menor no hace más que quejarse, diciendo cosas como que tiene hambre o sed.
現実を直視せず、自分に都合のいい妄想にふけってばかりではいけない。
No debes limitarte a dejarte llevar por fantasías que te resulten convenientes sin enfrentarte a la realidad.
新しいパソコンを買ったばかりです。
Acabo de comprar una computadora nueva.
毎日雨ばかりで、もううんざりだ。
No hace más que llover todos los días, ya estoy harto.
最近、甘い物ばかり食べているので、太った。
Últimamente solo he estado comiendo dulces, así que he engordado.
弟はいっつもゲームばかりしている。
Mi hermano menor siempre está solo jugando videojuegos.
彼は仕事の愚痴をこぼしてばかりいる。
Él siempre se está quejando de su trabajo.
彼はいつもいいわけばかりしている。
Él siempre está poniendo excusas.
Notas de uso
Partícula que indica exclusividad o aproximación. Cuando sigue a verbos en forma て, enfatiza hacer solo esa acción (a menudo con crítica). También puede indicar cantidad aproximada o finalización reciente ('acabar de'). Similar a 'dake' pero a menudo implica exceso o crítica.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.