ばかり

授業中にふざけてばかりいると、先生に怒られますよ。

ถ้าเธอเอาแต่เล่นในเวลาเรียนละก็ ครูจะโกรธเอาได้นะ

弟は、お腹が空いただの喉が渇いただのと文句ばかり言っている

น้องชายของฉันเอาแต่บ่นว่าหิวบ้าง หิวน้ำบ้าง

現実を直視せず、自分に都合のいい妄想にふけってばかりではいけない。

อย่ามัวแต่เพ้อฝันในสิ่งที่เข้าข้างตัวเองโดยไม่เผชิญหน้ากับความเป็นจริง

新しいパソコンを買ったばかりです。

ฉันเพิ่งซื้อคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่มา

毎日雨ばかりで、もううんざりだ。

ฝนตกทุกวันเลย น่าเบื่อชะมัด

最近、甘い物ばかり食べているので、太った。

ช่วงนี้กินแต่ของหวานก็เลยอ้วนขึ้น

弟はいっつもゲームばかりしている。

น้องชายของฉันมักจะเล่นแต่เกมอยู่เสมอ

彼は仕事の愚痴をこぼしてばかりいる。

เขาเอาแต่บ่นเรื่องงานของเขาอยู่ตลอด

彼はいつもいいわけばかりしている。

เขามักจะหาข้ออ้างอยู่เสมอ