ばかり - Tiếng Nhật Từ điển

Nghe phát âm

Viết tay

Câu ví dụ

Anh ấy chỉ biết ngủ thôi.

授業中にふざけてばかりいると、先生に怒られますよ。

Nếu em cứ đùa giỡn trong giờ học, thầy giáo sẽ mắng em đấy.

弟は、お腹が空いただの喉が渇いただのと文句ばかり言っている

Em trai tôi chẳng làm gì ngoài việc than phiền, nào là đói bụng, nào là khát nước.

現実を直視せず、自分に都合のいい妄想にふけってばかりではいけない。

Bạn không được chỉ đắm chìm trong những ảo tưởng thuận tiện cho bản thân mà không đối mặt với thực tế.

新しいパソコンを買ったばかりです。

Tôi vừa mới mua một chiếc máy tính mới.

毎日雨ばかりで、もううんざりだ。

Ngày nào cũng mưa, tôi chán ngấy rồi.

最近、甘い物ばかり食べているので、太った。

Dạo này mình toàn ăn đồ ngọt nên đã béo lên rồi.

弟はいっつもゲームばかりしている。

Em trai tôi lúc nào cũng chỉ toàn chơi điện tử.

彼は仕事の愚痴をこぼしてばかりいる。

Anh ấy suốt ngày phàn nàn về công việc của mình.

彼はいつもいいわけばかりしている。

Anh ấy luôn luôn bào chữa.

Ghi chú sử dụng

Trợ từ chỉ tính độc quyền hoặc xấp xỉ. Khi theo sau động từ ở dạng て, nhấn mạnh chỉ làm hành động đó (thường với ý phê bình). Cũng có thể chỉ số lượng gần đúng hoặc hoàn thành gần đây ('vừa mới'). Tương tự như 'dake' nhưng thường hàm ý thái quá hoặc phê bình.

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.