あまりにも馬鹿げた冗談に、思わず脱力してしまった。
I couldn't help but feel speechless and drained at such a ridiculous joke.
Japanese
あまりにも
あまりにも
Meaning: too much; excessively; far too
Listen to pronunciation
Handwriting
Example sentences
That news was far too sad.
提示された条件があまりにも悪すぎて、話にならない。
The conditions offered were so bad that it's out of the question.
彼のあまりにも失礼な態度に、周りの人はドン引きしていた。
Everyone around was totally turned off by his extremely rude attitude.
彼の言い訳はあまりにも馬鹿らしくて、誰も信じなかった
His excuse was so ridiculous that nobody believed him.
彼のいびきがあまりにもうるさくて、私は眠れなかった。
His snoring was so loud that I couldn't sleep.
その計画はあまりにも非現実的だ。
That plan is far too unrealistic.
彼の嘘はあまりにも見え透いている。
His lie is all too obvious.
彼の言い訳は、あまりにも身勝手で笑止千万だ。
His excuses are so selfish they're absolutely ridiculous.
彼の計画はあまりにも迂疎空闊で、実現の可能性は皆無だ。
His plan is far too impractical and vague, with zero chance of realization.
Usage Notes
Emphasizes that a degree or state is beyond reasonable limits.
Sottaku
About Sottaku
Sottaku is an app for learning Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, and Italian with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.
Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.
Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Smart SRS System
Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.
Comprehensive Content
From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.
Community Chat
Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across all 8 supported languages.