Japonés

あまりにも

あまりにも
Significado: demasiado; excesivamente; muy
Parte del discurso: Adverbio

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

あ
ま
り
に
も

Oraciones de ejemplo

Esa noticia fue demasiado triste.
あまりにも馬鹿げた冗談に、思わず脱力してしまった。
Ante una broma tan ridícula, no pude evitar sentirme sin fuerzas.
提示された条件があまりにも悪すぎて、話にならない。
Las condiciones ofrecidas eran tan malas que no se podía ni hablar de ellas.
彼のあまりにも失礼な態度に、周りの人はドン引きしていた。
La gente a su alrededor se quedó de piedra ante su actitud tan maleducada.
彼の言い訳はあまりにも馬鹿らしくて、誰も信じなかった
Su excusa era tan ridícula que nadie le creyó.
彼のいびきがあまりにもうるさくて、私は眠れなかった。
Su ronquido era tan ruidoso que no pude dormir.
その計画はあまりにも非現実的だ。
Ese plan es demasiado poco realista.
彼の嘘はあまりにも見え透いている。
Su mentira es demasiado obvia.
彼の言い訳は、あまりにも身勝手で笑止千万だ。
Sus excusas son tan egoístas que resultan ridículas.
彼の計画はあまりにも迂疎空闊で、実現の可能性は皆無だ。
Su plan es demasiado impracticable y vago, con nula posibilidad de realización.

Notas de uso

Enfatiza que un grado o estado está más allá de los límites razonables.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.