あまりにも

あまりにも馬鹿げた冗談に、思わず脱力してしまった。

面对如此荒唐的玩笑，我不禁感到一阵无力。

提示された条件があまりにも悪すぎて、話にならない。

给出的条件实在太差了，简直没法谈。

彼のあまりにも失礼な態度に、周りの人はドン引きしていた。

由于他那极其失礼的态度，周围的人都感到大倒胃口。

彼の言い訳はあまりにも馬鹿らしくて、誰も信じなかった

他的借口太荒唐了，谁也不相信。

彼のいびきがあまりにもうるさくて、私は眠れなかった。

他的鼾声太响了，我根本睡不着。

その計画はあまりにも非現実的だ。

那个计划太不切实际了。

彼の嘘はあまりにも見え透いている。

他的谎言太容易被看穿了。

彼の言い訳は、あまりにも身勝手で笑止千万だ。

他的借口由于太过自私，简直是荒谬之极。

彼の計画はあまりにも迂疎空闊で、実現の可能性は皆無だ。

他的计划由于过于迂疏空阔，实现的可能几乎为零。