あまりにも馬鹿げた冗談に、思わず脱力してしまった。
От такой нелепой шутки я невольно почувствовал полное бессилие.
Японский
あまりにも
あまりにも
Значение: слишком; чересчур; чрезмерно
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Эта новость была слишком печальной.
提示された条件があまりにも悪すぎて、話にならない。
Предложенные условия были настолько плохи, что об этом и речи быть не могло.
彼のあまりにも失礼な態度に、周りの人はドン引きしていた。
Окружающие были просто в шоке от его крайне грубого поведения.
彼の言い訳はあまりにも馬鹿らしくて、誰も信じなかった
Его оправдание было настолько нелепым, что никто ему не поверил.
彼のいびきがあまりにもうるさくて、私は眠れなかった。
Его храп был настолько громким, что я не мог уснуть.
その計画はあまりにも非現実的だ。
Этот план слишком нереалистичен.
彼の嘘はあまりにも見え透いている。
Его ложь слишком очевидна.
彼の言い訳は、あまりにも身勝手で笑止千万だ。
Его оправдания настолько эгоистичны, что это просто курам на смех.
彼の計画はあまりにも迂疎空闊で、実現の可能性は皆無だ。
Его план слишком непрактичен и расплывчат, шансы на его реализацию равны нулю.
Примечания по использованию
Подчеркивает, что степень или состояние выходит за разумные пределы.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.