長引く不況で、経済は閉塞感に覆われている。
Karena resesi yang berkepanjangan, ekonomi diselimuti oleh perasaan stagnasi.
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Kembali ke kampung halaman setelah sekian lama, rasanya seperti berada di dunia yang berbeda.
１０年ぶりに故郷に帰ると、街の変貌ぶりに「隔世」の感を禁じ得なかった。
Kembali ke kampung halaman setelah sepuluh tahun, saya merasakan sensasi era yang berbeda karena transformasi kota tersebut.
彼の説明は隔靴掻痒の感がある。
Penjelasannya sangat tidak memuaskan.
その詩の格調の高さには、まさに一倡三歎の感がある。
Ada rasa kekaguman yang mendalam terhadap keanggunan gaya bahasa yang tinggi pada puisi itu.
入社してからはや三年が経ち、烏兎怱怱の感に打たれている。
Tiga tahun telah berlalu sejak saya bergabung dengan perusahaan, dan saya terpana betapa cepatnya waktu berlalu.
彼のような天才が事務作業に追われるのは、まさに驥服塩車の感がある。
Membiarkan seorang jenius sepertinya terikat pada pekerjaan administratif benar-benar terasa seperti 'seekor kuda pacu menarik gerobak garam'.
彼の計画は全体的に素晴らしかったが、細部の詰めが甘く、狐裘羔袖の感は否めなかった。
Rencananya brilian dalam konsep, tetapi eksekusi yang buruk pada detailnya membuatnya terasa kurang sempurna.
既存の理論をなぞるだけの研究は、牀上施牀の感を免れない。
Penelitian yang hanya mengikuti teori yang sudah ada tidak dapat menghindari kesan pengulangan yang tidak perlu dan kurang orisinal.
晨星落落の感があるが、今も続く旧友との絆を大切にしたい。
Saya merasakan kesedihan karena teman-teman semakin berkurang seperti bintang di fajar, tetapi saya ingin menghargai ikatan dengan teman-teman lama yang masih tersisa.
Catatan Penggunaan
Sering digunakan sebagai akhiran atau dalam ekspresi tetap untuk menggambarkan perasaan atau keadaan.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.