長引く不況で、経済は閉塞感に覆われている。
Из-за затянувшейся рецессии экономика окутана чувством застоя.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Вернувшись в родной город спустя долгое время, я чувствую, что мир сильно изменился.
１０年ぶりに故郷に帰ると、街の変貌ぶりに「隔世」の感を禁じ得なかった。
Вернувшись в родной город спустя десять лет, я не мог не почувствовать ощущение другой эпохи из-за того, как изменился город.
彼の説明は隔靴掻痒の感がある。
Его объяснение досадно расплывчато.
その詩の格調の高さには、まさに一倡三歎の感がある。
Высокий стиль и изящество этого стихотворения вызывают истинное и многократное восхищение.
入社してからはや三年が経ち、烏兎怱怱の感に打たれている。
Прошло уже три года с тех пор, как я пришел в компанию, и я поражен тем, как быстро пролетело время.
彼のような天才が事務作業に追われるのは、まさに驥服塩車の感がある。
То, что такой гений, как он, погряз в канцелярской работе, действительно кажется случаем, когда «породистый конь тянет воз с солью».
彼の計画は全体的に素晴らしかったが、細部の詰めが甘く、狐裘羔袖の感は否めなかった。
Его план был блестящим по замыслу, но плохая проработка деталей создавала ощущение незавершенности.
既存の理論をなぞるだけの研究は、牀上施牀の感を免れない。
Исследование, которое лишь следует существующим теориям, неизбежно кажется излишним и неоригинальным.
晨星落落の感があるが、今も続く旧友との絆を大切にしたい。
Я чувствую грусть от того, что друзей становится все меньше, как звезд на рассвете, но хочу беречь связи со старыми друзьями, которые еще остались.
Примечания по использованию
Часто используется в качестве суффикса или в устойчивых выражениях для описания чувства или состояния.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.