真似

そんなバカな真似はやめなさい。

توقف عن التصرف بمثل هذا الحمق.

そんなみっともない真似はよしなさい。

توقف عن التصرف بهذا الشكل المخزي.

他人の純粋な気持ちを弄ぶような真似は、決して許されない。

التلاعب بمشاعر الآخرين النقية أمر لا يمكن غفرانه أبداً.

彼の誠実な気持ちを踏みにじるような真似はやめなさい。

توقف عن فعل الأشياء التي تدوس على مشاعره الصادقة.

声色を変えて犯人の真似をする。

تغيير نبرة الصوت لتقليد المجرم.

あんな阿呆な真似は二度とするな。

لا تفعل شيئاً أحمقاً كهذا مرة أخرى.

彼が披露したアクロバットは、素人には到底真似できない芸当だ。

الألعاب البهلوانية التي قدمها هي عمل بارع لا يمكن للهواة تقليده أبدًا.

自分の首を絞めるような真似はやめなさい。

توقف عن فعل الأشياء التي تشبه خنق عنقك (إيقاع نفسك في المتاعب).

そんなフラチな真似は許さない。

لن أسامح على هذا السلوك الشنيع.