真似

そんなバカな真似はやめなさい。

ऐसी बेवकूफी भरी हरकतें करना बंद करो।

そんなみっともない真似はよしなさい。

ऐसी शर्मनाक हरकतें करना बंद करो।

他人の純粋な気持ちを弄ぶような真似は、決して許されない。

दूसरों की शुद्ध भावनाओं के साथ खिलवाड़ करना ऐसी बात है जिसे कभी माफ नहीं किया जा सकता।

彼の誠実な気持ちを踏みにじるような真似はやめなさい。

उसकी ईमानदार भावनाओं को रौंदने वाले काम करना बंद करो।

声色を変えて犯人の真似をする。

आवाज़ का लहजा बदलकर अपराधी की नकल करना।

あんな阿呆な真似は二度とするな。

ऐसी मूर्खतापूर्ण बात दोबारा कभी मत करना।

彼が披露したアクロバットは、素人には到底真似できない芸当だ。

उसने जो कलाबाजी दिखाई, वह ऐसा करतब है जिसकी नकल कोई नौसिखिया कभी नहीं कर सकता।

自分の首を絞めるような真似はやめなさい。

अपनी ही गर्दन घोंटने (खुद को मुसीबत में डालने) जैसे काम करना बंद करो।

そんなフラチな真似は許さない。

मैं ऐसी घिनौनी हरकत को माफ नहीं करूँगा।