そんなバカな真似はやめなさい。
Stop acting like such a fool.
Listen to pronunciation
Handwriting
Example sentences
He imitated the way the teacher speaks.
そんなみっともない真似はよしなさい。
Stop acting so shamefully.
他人の純粋な気持ちを弄ぶような真似は、決して許されない。
Playing with the pure feelings of others is something that can never be forgiven.
彼の誠実な気持ちを踏みにじるような真似はやめなさい。
Stop doing things that trample on his sincere feelings.
声色を変えて犯人の真似をする。
Change one's tone of voice to mimic the culprit.
あんな阿呆な真似は二度とするな。
Don't do such a foolish thing ever again.
彼が披露したアクロバットは、素人には到底真似できない芸当だ。
The acrobatics he performed are a feat that an amateur could never imitate.
自分の首を絞めるような真似はやめなさい。
Stop doing things that are like strangling your own neck (digging your own grave).
そんなフラチな真似は許さない。
I won't forgive such outrageous behavior.
Usage Notes
Can refer to mimicking someone's actions or to a specific behavior or conduct.
Sottaku
About Sottaku
Sottaku is an app for learning Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, and Italian with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.
Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.
Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Smart SRS System
Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.
Comprehensive Content
From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.
Community Chat
Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across all 8 supported languages.