そんなバカな真似はやめなさい。
Berhentilah bertingkah konyol seperti itu.
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Dia meniru cara guru berbicara.
そんなみっともない真似はよしなさい。
Hentikan perilaku memalukan itu.
他人の純粋な気持ちを弄ぶような真似は、決して許されない。
Mempermainkan perasaan murni orang lain adalah sesuatu yang tidak pernah bisa dimaafkan.
彼の誠実な気持ちを踏みにじるような真似はやめなさい。
Berhentilah melakukan hal-hal yang menginjak-injak perasaannya yang tulus.
声色を変えて犯人の真似をする。
Mengubah nada suara untuk meniru pelaku kejahatan.
あんな阿呆な真似は二度とするな。
Jangan pernah lakukan tindakan konyol seperti itu lagi.
彼が披露したアクロバットは、素人には到底真似できない芸当だ。
Akrobat yang ia tampilkan adalah ketangkasan yang tidak mungkin ditiru oleh orang awam.
自分の首を絞めるような真似はやめなさい。
Berhentilah melakukan hal-hal yang sama saja dengan mencekik lehermu sendiri (mencelakai diri sendiri).
そんなフラチな真似は許さない。
Aku tidak akan memaafkan perbuatan memalukan seperti itu.
Catatan Penggunaan
Dapat merujuk pada meniru tindakan seseorang atau pada perilaku atau tindakan tertentu.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.