そんなバカな真似はやめなさい。
เลิกทำอะไรบ้าๆ แบบนั้นได้แล้ว
ฟังการออกเสียง
ลายมือ
ประโยคตัวอย่าง
เขาเลียนแบบวิธีการพูดของคุณครู
そんなみっともない真似はよしなさい。
หยุดทำเรื่องน่าอายแบบนั้นเสียที
他人の純粋な気持ちを弄ぶような真似は、決して許されない。
การเล่นกับความรู้สึกที่บริสุทธิ์ของผู้อื่นเป็นสิ่งที่ไม่อาจให้อภัยได้
彼の誠実な気持ちを踏みにじるような真似はやめなさい。
หยุดทำสิ่งที่เหยียบย่ำความรู้สึกที่จริงใจของเขาเสียที
声色を変えて犯人の真似をする。
ดัดน้ำเสียงเพื่อเลียนแบบคนร้าย
あんな阿呆な真似は二度とするな。
อย่าทำเรื่องโง่ๆ แบบนั้นอีกเป็นอันขาด
彼が披露したアクロバットは、素人には到底真似できない芸当だ。
กายกรรมที่เขาแสดงเป็นการกระทำที่น่าทึ่งซึ่งมือสมัครเล่นไม่อาจเลียนแบบได้
自分の首を絞めるような真似はやめなさい。
เลิกทำเรื่องที่เหมือนกับการบีบคอตัวเอง (การหาเรื่องใส่ตัว) ได้แล้ว
そんなフラチな真似は許さない。
ฉันจะไม่ยกโทษให้กับการกระทำที่บัดซบแบบนั้น
หมายเหตุการใช้งาน
อาจหมายถึงการเลียนแบบการกระทำของผู้อื่น หรือหมายถึงพฤติกรรมการกระทำบางอย่าง
Sottaku
เกี่ยวกับ Sottaku
Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน
Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา
ฟรีตลอดไป
เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน
ระบบ SRS อัจฉริยะ
ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด
เนื้อหาที่ครอบคลุม
ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ
แชทชุมชน
ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ