そんなバカな真似はやめなさい。
Deja de comportarte como un tonto.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Él imitó la forma de hablar del profesor.
そんなみっともない真似はよしなさい。
Deja de comportarte de forma tan vergonzosa.
他人の純粋な気持ちを弄ぶような真似は、決して許されない。
Jugar con los sentimientos puros de los demás es algo que nunca se puede perdonar.
彼の誠実な気持ちを踏みにじるような真似はやめなさい。
Deja de hacer cosas que pisoteen sus sentimientos sinceros.
声色を変えて犯人の真似をする。
Cambiar el tono de voz para imitar al criminal.
あんな阿呆な真似は二度とするな。
No vuelvas a hacer una tontería como esa.
彼が披露したアクロバットは、素人には到底真似できない芸当だ。
Las acrobacias que realizó son una proeza que un aficionado nunca podría imitar.
自分の首を絞めるような真似はやめなさい。
Deja de hacer cosas que son como estrangular tu propio cuello (metértela doblada tú mismo).
そんなフラチな真似は許さない。
No perdonaré tal comportamiento escandaloso.
Notas de uso
Puede referirse a imitar las acciones de alguien o a un comportamiento o conducta específicos.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.