そんなバカな真似はやめなさい。
Hör auf, dich wie ein Idiot zu benehmen.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Er ahmte die Art und Weise nach, wie der Lehrer spricht.
そんなみっともない真似はよしなさい。
Hör auf, dich so schändlich zu benehmen.
他人の純粋な気持ちを弄ぶような真似は、決して許されない。
Mit den reinen Gefühlen anderer zu spielen, ist etwas, das man niemals verzeihen kann.
彼の誠実な気持ちを踏みにじるような真似はやめなさい。
Hör auf, Dinge zu tun, die seine aufrichtigen Gefühle mit Füßen treten.
声色を変えて犯人の真似をする。
Den Stimmfall ändern, um den Täter nachzuahmen.
あんな阿呆な真似は二度とするな。
Mach nie wieder so eine Dummheit.
彼が披露したアクロバットは、素人には到底真似できない芸当だ。
Die Akrobatik, die er vorführte, ist ein Kunststück, das ein Laie niemals nachahmen könnte.
自分の首を絞めるような真似はやめなさい。
Hör auf, Dinge zu tun, die so sind, als würdest du dir selbst den Hals zuschnüren.
そんなフラチな真似は許さない。
Ich werde solch ein unverschämtes Verhalten nicht verzeihen.
Verwendungshinweise
Kann sich auf das Nachahmen von Handlungen oder auf ein bestimmtes Verhalten beziehen.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.