彼はどんな時でも、現場主義を貫いている。
Él mantiene su principio de prioridad al trabajo de campo en todo momento.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Mantuvo sus convicciones hasta el final.
彼は己が信念を貫いた。
Él se mantuvo firme en sus propias creencias.
一閃の光が夜空を貫いた。
Un destello de luz atravesó el cielo nocturno.
彼は生涯、主君への忠誠を貫いた。
Mantuvo su lealtad a su señor durante toda su vida.
彼は最後まで自分の美学を貫いた。
Él mantuvo su propio sentido estético hasta el final.
世俗に染まらず、自らの信念を貫くことは容易ではない。
No es fácil mantenerse libre de la influencia del mundo y seguir las propias convicciones.
彼は大衆の意見に迎合することなく、自分の信念を貫いた。
Mantuvo sus convicciones sin complacer la opinión pública.
彼は平和主義を貫き、決して武力行使に賛成しなかった。
Él se mantuvo fiel al pacifismo y nunca aceptó el uso de la fuerza armada.
仮令反対されても、私は自分の信念を貫く。
Incluso si se oponen, mantendré mis creencias.
Notas de uso
Puede significar atravesar algo físicamente o mantener metafóricamente un principio o estilo.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.