彼はどんな時でも、現場主義を貫いている。
Ele mantém o seu princípio de prioridade ao trabalho de campo em todos os momentos.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Ele manteve-se fiel às suas crenças até o fim.
彼は己が信念を貫いた。
Ele manteve-se firme em suas próprias crenças.
一閃の光が夜空を貫いた。
Um clarão de luz atravessou o céu noturno.
彼は生涯、主君への忠誠を貫いた。
Ele manteve sua lealdade ao seu senhor durante toda a sua vida.
彼は最後まで自分の美学を貫いた。
Ele manteve seu senso estético até o fim.
世俗に染まらず、自らの信念を貫くことは容易ではない。
Não é fácil manter-se livre da influência do mundo e seguir as próprias convicções.
彼は大衆の意見に迎合することなく、自分の信念を貫いた。
Ele manteve suas convicções sem ser complacente com a opinião pública.
彼は平和主義を貫き、決して武力行使に賛成しなかった。
Ele aderiu ao pacifismo e nunca concordou com o uso da força armada.
仮令反対されても、私は自分の信念を貫く。
Mesmo que eu seja contestado, manterei minhas convicções.
Notas de Uso
Pode significar atravessar algo fisicamente ou, metaforicamente, manter um princípio ou estilo.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.