彼はどんな時でも、現場主義を貫いている。
Он всегда придерживается принципа практического подхода.
Послушать произношение
Показать формы Скрыть формы
Письмо от руки
Примеры предложений
Он оставался верен своим убеждениям до самого конца.
彼は己が信念を貫いた。
Он остался верен своим убеждениям.
一閃の光が夜空を貫いた。
Вспышка света пронзила ночное небо.
彼は生涯、主君への忠誠を貫いた。
Он сохранял верность своему господину на протяжении всей своей жизни.
彼は最後まで自分の美学を貫いた。
Он до конца придерживался своей эстетики.
世俗に染まらず、自らの信念を貫くことは容易ではない。
Нелегко оставаться незапятнанным мирским миром и придерживаться своих убеждений.
彼は大衆の意見に迎合することなく、自分の信念を貫いた。
Он придерживался своих убеждений, не угождая общественному мнению.
彼は平和主義を貫き、決して武力行使に賛成しなかった。
Он придерживался пацифизма и никогда не соглашался на применение вооруженной силы.
仮令反対されても、私は自分の信念を貫く。
Даже если против меня будут возражать, я буду верен своим убеждениям.
Примечания по использованию
Может означать как физическое пронзание чего-либо, так и метафорическое следование принципу или стилю.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.