彼は現状に不満を抱いている。
Él está descontento con la situación actual.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Para romper el statu quo, se necesitan nuevas ideas.
実力よりも人気が先行しているのが現状だ
La situación actual es que la popularidad precede a la capacidad real.
彼は会社の現状に対して強い危機感を抱いている。
Él tiene un fuerte sentido de crisis con respecto a la situación actual de la empresa.
彼は現状に甘んじることなく、常に高みを目指している。
Sin conformarse con la situación actual, él siempre aspira a lo más alto.
その計画は、現状のニーズにそぐわないものだった
Ese plan no se ajustaba a las necesidades actuales.
現状を打破するためには、新しいアイデアが必要です。
Para romper el status quo, son necesarias nuevas ideas.
現状を打破するために、何とか一策を案じる必要がある。
Necesitamos idear algún tipo de medida para superar la situación actual.
現状を打破するために、漸進的な改革を進める。
Llevaremos a cabo reformas graduales para romper el statu quo.
「彼の提案は斬新だったが、現状では夏鑪冬扇と言わざるを得ない。」
Su propuesta era innovadora, pero en la situación actual, debo decir que está fuera de temporada y es inútil.
Notas de uso
Se refiere al estado presente de las cosas. Se usa con frecuencia junto a 'romper' o 'mantener'.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.