Japonés

っておく

ほうっておく
Significado: dejar en paz; ignorar
Parte del discurso: Verbo

Escuchar pronunciación

Mostrar flexiones Ocultar flexiones

Conjugaciones verbales

Forma Afirmativo Negativo
Presente 放っておく 放っておかない
Cortés 放っておきます 放っておきません
Pasado 放っておいた 放っておかなかった
Cortés + Pasado 放っておきました 放っておきませんでした
Forma て 放っておいて 放っておかなくて
Potencial 放っておける 放っておけない
Pasivo 放っておかれる 放っておかれない
Causativo 放っておかせる 放っておかせない
Causativo + Pasivo 放っておかされる 放っておかされない
Imperativo 放っておけ 放っておくな

Escritura a mano

放
っ
て
お
く

Oraciones de ejemplo

Decidí dejar ese problema a un lado por un tiempo.
宿題をギリギリまで放っておいて、徹夜する羽目になった。
Dejé los deberes para el último momento y tuve que trasnochar.
彼は正義感が強く、困っている人を放っておけない。
Él tiene un fuerte sentido de la justicia y no puede dejar sola a una persona que está en problemas.
彼は心優しい人で、困っている人を放っておけない。
Él es una persona de buen corazón y no puede dejar solas a las personas en problemas.
弟はかなりの怠け者で、夏休みの宿題を最終日まで放っておいた。
Mi hermano menor es bastante perezoso; dejó los deberes de verano para el último día.
あの子は本当に世話が焼けるが、放っておけない。
Ese niño da mucho que hacer, pero no puedo dejarlo solo.
彼は正義感の強い熱血漢で、困っている人を見ると放っておけない性格だ。
Es un hombre apasionado con un fuerte sentido de la justicia, y su personalidad es tal que no puede dejar a alguien en problemas sin ayudar.
彼は勇侠の精神を持っており、困っている人を放っておけない。
Él tiene un espíritu de caballería y no puede dejar solas a las personas en problemas.

Notas de uso

Ignorar algo o a alguien de manera deliberada.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.