放っておく

宿題をギリギリまで放っておいて、徹夜する羽目になった。

我把作业拖到最后一刻，结果不得不熬夜。

彼は正義感が強く、困っている人を放っておけない。

他有很强的正义感，不能对有困难的人坐视不管。

彼は心優しい人で、困っている人を放っておけない。

他是一个心地善良的人，不能不管遇到困难的人。

弟はかなりの怠け者で、夏休みの宿題を最終日まで放っておいた。

我弟弟是个十足的懒鬼，把暑假作业一直拖到最后一天才做。

あの子は本当に世話が焼けるが、放っておけない。

那个孩子真让人操心，但又不能不管。

彼は正義感の強い熱血漢で、困っている人を見ると放っておけない性格だ。

他是个正义感很强的热血男儿，见到有困难的人就没法坐视不管。

彼は勇侠の精神を持っており、困っている人を放っておけない。

他富有勇侠精神，无法对身处困境的人坐视不管。