Tiếng Nhật

っていく

もっていく
Nghĩa: mang đi; cầm theo
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Dạng Khẳng định Phủ định
Hiện tại 持っていく 持っていかない
Lịch sự 持っていきます 持っていきません
Quá khứ 持っていった 持っていかなかった
Lịch sự + Quá khứ 持っていきました 持っていきませんでした
Thể て 持っていって 持っていかなくて
Khả năng 持っていける 持っていけない
Bị động 持っていかれる 持っていかれない
Sai khiến 持っていかせる 持っていかせない
Sai khiến + Bị động 持っていかされる 持っていかされない
Mệnh lệnh 持っていけ 持っていくな

Viết tay

持
っ
て
い
く

Câu ví dụ

Trời đang mưa, vì vậy hãy mang theo ô.
雨が降っているから傘を持っていく
Vì trời đang mưa nên tôi sẽ mang ô.
万が一、雨が降った時のために傘を持って行こう。
Hãy mang theo ô đề phòng nhỡ ra trời mưa.
旅行には最低限の荷物だけを持っていくつもりです。
Tôi định chỉ mang theo lượng hành lý tối thiểu cho chuyến đi.
旅行に行くときは、予備のバッテリーを持っていくと安心です。
Khi đi du lịch, việc mang theo pin dự phòng sẽ giúp bạn yên tâm hơn.
傘を持っていった方がよい。
Tốt hơn là bạn nên mang theo ô.
不用品を買い取りセンターへ持っていった。
Tôi đã mang những đồ không dùng đến tới trung tâm thu mua.
雨が降り出しそうな空模様だから、傘を持って行ったほうがいいよ。
Bầu trời có vẻ sắp mưa, nên bạn nên mang theo ô thì hơn.
不用品をリサイクルショップに持っていったが、二束三文にしかならなかった。
Tôi mang những đồ không dùng đến ra cửa hàng đồ cũ, nhưng họ mua với giá rẻ mạt.
ポリエステルはしわになりにくいので、旅行に持っていく服に最適です。
Vải polyester không dễ bị nhăn nên rất thích hợp cho quần áo mang đi du lịch.

Ghi chú sử dụng

Tập trung vào hành động mang một thứ gì đó từ vị trí hiện tại đến một nơi khác.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.