Japonês

っていく

もっていく
Significado: levar; carregar para longe
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 持っていく 持っていかない
Cortês 持っていきます 持っていきません
Passado 持っていった 持っていかなかった
Cortês + Passado 持っていきました 持っていきませんでした
Forma て 持っていって 持っていかなくて
Potencial 持っていける 持っていけない
Passivo 持っていかれる 持っていかれない
Causativo 持っていかせる 持っていかせない
Causativo + Passivo 持っていかされる 持っていかされない
Imperativo 持っていけ 持っていくな

Caligrafia

持
っ
て
い
く

Frases de exemplo

Está chovendo, então por favor leve um guarda-chuva com você.
雨が降っているから傘を持っていく
Como está chovendo, vou levar um guarda-chuva.
万が一、雨が降った時のために傘を持って行こう。
Vamos levar um guarda-chuva por precaução, caso chova.
旅行には最低限の荷物だけを持っていくつもりです。
Pretendo levar apenas a bagagem mínima para a viagem.
旅行に行くときは、予備のバッテリーを持っていくと安心です。
Ao fazer uma viagem, é tranquilizador levar uma bateria sobressalente.
傘を持っていった方がよい。
É melhor você levar um guarda-chuva.
不用品を買い取りセンターへ持っていった。
Levei os itens indesejados para o centro de compras.
雨が降り出しそうな空模様だから、傘を持って行ったほうがいいよ。
O céu parece que vai chover, então é melhor levar um guarda-chuva.
不用品をリサイクルショップに持っていったが、二束三文にしかならなかった。
Levei meus itens usados a um brechó, mas eles foram comprados por uma mixaria.
ポリエステルはしわになりにくいので、旅行に持っていく服に最適です。
O poliéster não amassa facilmente, por isso é perfeito para roupas de viagem.

Notas de Uso

Foca na ação de carregar algo do local atual para outro lugar.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.