世

盛者必衰の理は世の常だ。

قانون أن المزدهر لا بد أن يزول هو سنة الحياة.

彼は数々の傑作を世に送り出した。

لقد قدم العديد من التحف للعالم.

この世の終末が近いと信じている人々もいる。

هناك أناس يؤمنون بأن نهاية هذا العالم قريبة.

彼は世の推移を諦観していた。

كان يراقب تغيرات العالم بتجرد/استسلام.

戦国の世は、兵馬の絶えることがなかった

في فترة الممالك المتحاربة، لم تتوقف الحرب أبدًا.

栄枯盛衰は世の習いだ。

الازدهار والزوال هما ناموس الحياة.

長きにわたる泰平の世が続いた。

استمر عصر طويل من السلام.

そんなことをすれば、世のそしりを免れない。

إذا فعلت مثل هذا الشيء، فلن تنجو من لوم العالم.

戦争が終わって、ようやく天下泰平の世が訪れた。

انتهت الحرب، وأخيراً حل عصر من السلام العالمي.