盛者必衰の理は世の常だ。
La loi selon laquelle les prospères doivent décliner est la règle de ce monde.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
La paix est enfin revenue dans le monde.
彼は数々の傑作を世に送り出した。
Il a produit de nombreux chefs-d'œuvre pour le monde.
この世の終末が近いと信じている人々もいる。
Il y a des gens qui croient que la fin de ce monde est proche.
彼は世の推移を諦観していた。
Il observait les changements du monde avec résignation/détachement.
戦国の世は、兵馬の絶えることがなかった
À l'époque des Royaumes combattants, la guerre ne cessait jamais.
栄枯盛衰は世の習いだ。
La prospérité et le déclin sont les lois de ce monde.
長きにわたる泰平の世が続いた。
Une longue ère de paix a perduré.
そんなことをすれば、世のそしりを免れない。
Si vous faites une telle chose, vous n'échapperez pas aux critiques du monde.
戦争が終わって、ようやく天下泰平の世が訪れた。
La guerre s'est terminée et une ère de paix universelle est enfin arrivée.
Notes d'utilisation
Peut désigner le monde physique, l'époque actuelle ou la société humaine.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.